Je to deset minut pěšky přes les, ze hřbitova přímo na jih.
На 10 минути пеша през гората е на юг от гробището.
Přísahám, kdyby řek mně, že jsem z města deset minut pryč, uvěřil bych mu.
Ако ми каже, че съм минал през града преди 10 минути, и аз ще повярвам.
Dělnická demonstrace na Jižní dvoraně skončí za deset minut.
"Трудовата" демонстрация на южния площад ще бъде прекратена до 10 минути.
Potřeboval bys deset minut, abys ho přepiloval.
Ще ти трябват десет минути да ги прережеш с това.
Ale Ricky byl na deset minut bůh, když ztřískal hlavního číšníka z místní restaurace.
Но Рики беше цар за 10 минути, когато смаза шефа на ресторантьорите.
Deset minut před výkopem je tady nejvíc narváno.
Десет минути преди началото е най-натоварено.
Trvalo mi deset minut, než jsem si obula jednu botu.
10 минути обувах единия си ботуш.
Pan Troop dokáže najít kohokoliv na této planetě za deset minut.
Г- н Трууп може да открие всекиго за 10 минути.
Tvrdím, že v tom turnaji nepřežiješ ani deset minut.
Не вярвам, че ще оцелееш и 10 мин. в турнира.
Stojíš na jednom a tom samém místě už deset minut a prohlížíš si tu knížku.
От 10 минути гледаш тези шарени книжки.
Za deset minut bude připraven k videohovoru.
Ще бъде готов за видео конференция след 10 минути.
Teď jsem v pohodě, ale zhruba za deset minut, nastanou problémy s dýcháním.
Сега съм добре, но след около 10 минути ще ми е трудно да дишам.
Teď nám chybí jen deset minut k dokonání největšího bezpečnostního pokroku v mém životě a vy ho chcete vypnout?
Сега само 10 минути ни делят от най-голямото постижение за сигурност в живота ми, и ти искаш да го изключиш?
Na záchodě jsi každých deset minut.
През 10 минути ходиш до тоалетната!
Stačí jí deset minut nad účtama tohohle Bogdana a za chvíli budou padat trakaře.
Дайте й десет минути с книгата на този наш приятел Богдан и ще накара от небето да валят жаби.
Pro hotovost přijdou za deset minut, takže máš pět aby si vypadl.
Ще вземат оборота след десет минути, значи имаш пет минути да се измъкнеш.
V tom případě tomu dávám aspoň deset minut.
Брой ме поне за 10 минути.
O deset minut později odchází, pan Mansoor umírá na střelné zranění.
Излязла си е. 10 минути по-късно г-н Мансур умира под дъжд от куршуми.
Dannyho a Jonahova směna končí za deset minut, takže naše pauza už končí.
Смяната на Дани и Джона свършва след 10 минути. Ние сме наред. Добре.
Každých deset minut vyřadíme ten nejméně frekventovaný obrázek, až zbude jeden.
На всеки 10 секунди ще изчезва образ, докато не остане само един.
Posledních deset minut tady po mně a po tom mladíkovi střílejí.
През изминалите 10 минути бяхме под дъжд от куршуми.
Davidson se proměnil za deset minut.
Дейвисън се превръща за десет минути.
Byla na jipce a já jsem se tam na deset minut vplížil a seděl jsem tam s ní, dokud mě nechytili.
Когато беше в реанимацията, в продължение на 10 минути седях до нея.
Máme deset minut na umístění zařízení.
Имаме 10 минути, за да поставим устройството.
Budu nanejvýš deset minut od vás.
Няма да се бавя повече от десет минути.
Dobrá, pane Creechi, za deset minut budu zpátky a odvezu vás na rentgen.
Добре Г-н Крийч, ще се върна след 10 минути да ви откарам до рентгена.
Deset minut před setkáním jsem stál po kotníky vodpadové vodě, která prosákla stropem do bytu staré paní.
И така, до десет минути преди да дойда, стоях накиснат в мръсна вода, течаща от тавана на една старица. Да.
Sedím tu jen deset minut a ty si jen hraješ s noži, abych ti nemohla k tělu.
От 10 минути съм тук, а ти си играеш с ножовете, за да ме дължиш настрани от себе си.
Týmy jsou na místě, deset minut do zapečetění, šéfe.
Екипите с по местата си. Десет минути до заключването, шефе.
Vyskočili jsme deset minut po vás a 45 kilometrů mimo cíl.
Да, паднах 10 минути по-късно и 30 мили встрани.
Rozhodli jsme se nešetřit a ten týden si spolu promluvit celých deset minut.
решихме да се поглезим и тази седмица бяхме решили да говорим десет минути.
Vrátný je trochu pomalejší a potřebuje pět minut, a profesor celých deset minut, přidržujíce se provazů každým krokem.
Чистачът е малко по-бавен и му трябват 5 минути, а професорът минава за цели десет, държейки се за въжетата на всяка крачка.
To jim zabere deset minut, protože vrátný musí zpomalit kvůli starému profesorovi, který stále brblá, že nejspíš neměl dát zombíkům noční vidění.
Това им отнема десет минути, тъй като чистачът трябва да забави заради стария професор, който не спира да мъмри, че вероятно не трябвало да даде на зомбитата нощно виждане.
Jiní dostali náhodně za úkol prokrastinovat tak, že jsme jim nabídli hledáním min na pět či deset minut.
На други позволихме да отлагат, като сложихме играта "Миночистач" пред тях. За пет или десет минути.
Můžete tak dostat osm, deset minut stavu beztíže – NASA takhle trénuje své astronauty už dlouho.
Може да бъдете 8, 10 минути в безтегловност -- както НАСА тренира своите астронавти за толкова дълго.
1.6706781387329s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
На 10 минути пеша през гората е на юг от гробището. 